Au pays de Ryo Saeba...

Mission succeed.

2006-11-18T16:55:00.000+01:00

Level complete.

Et nous revoici a Bruxelles, le periple accompli, la tete pleine d'images et de sons, le ventre plein de sushis (en fait, peut etre plus maintenant, mais qui dsait, dans un petit recoin oublie par les sucs gastriques?), et le coeur empli de nostalgie...

On est arrives a Paris a 16h18, et le premier contact avec cette chere Europe, fut celui du controle de l'identité et du passeport: un flic tirant la gueule jusque par terre, qui, sans un mot, sans un sourire (faut pas rêver) ni même un regard, vous prend le passeport des mains, y jette un oeil meprisant, et vous le rend sechement... youpie le contraste, ca fait plaisir de rentrer...
Fort heureusement, l'Europe ne se resume pas a ca..

En ce qui concerne le Japon, nous avons ete combles au dela de nos esperances par ses tresors, et nous ne pouvons que conseiller un tel voyage aux autres amoureux de ce pays qui a tant a offrir a tous les sens..

Nous voulons remercier tous nos fans pour nous avoir suivi durant ce petit mois via ces pages ecrites parfois maladroitement, parfois embrume par la fatigue; pour les remarques que vous avez postees, nous montrant votre interet pour notre aventure, et tous les japonais qui ont ete si agreables, si gentils, si genereux et accueillants avec nous.

Nous allons commencer maintenant notre lent travail de rassemblement des informations, photos, films que nous avons collecté durant notre voyage, et allons tenter de compiler tout cela de la maniere la plus adequate afin de pouvoir vous presenter ce que nous avons vecu durant 31 jours au pays du soleil levant...

A tres bientot donc pour un un compte rendu non exhaustif de nos aventures, face a face!

Bisoux a tous et toutes!

Les 3 samourais.

Derniere journee au pays du soleil rouge

2006-11-16T15:54:00.000+01:00

Eeet voila, fallait bien que ca arrive un jour, ce jour tant redoute (pour ma part) et que j'ai repousse au plus profond de ma memoire dans l'espoir qu'il ne se montre pas...il a finalement reussi a refaire surface... Cette derniere journee complete au pays du soleil levant, nous avons Marine et moi-meme retraverse la ville afin de nous replonger une derniere fois dans l'abondante foret luxuriante des animes et autres produits derives introuvables dans nos contrees natales...

Hard rock cafe fut notre premiere cible, suivi de pres par un magasin de chaussettes japonaises (pour avoir des pieds resemblants a ceux des tortues ninjas), pour ensuite filer vers le desormais bien connu "Kiddy Land" ou notre coeur a vacille encore quelquefois (et notre portefeuille aussi ^^).

La suite? Akihabara, toujours et encore, gashopons, figurines, ambiance manga et dejantee... Autant vous dire qu'avec tout ca, on en a eu jusqu'a 17h...pendant que le jeune petit dragon fit ses courses fin de matinee pour ensuite passer l'aprem devant la tv a regarder des combats de sumotoris ^^.

A notre retour donc, nous reconcentrames nos forces afin de degotter les dernieres petites babioles que Marine s'etait mise en tete d'acheter, notamment un "obi" qui est la ceinture de tissu que l'on porte avec un kimono ou un yukata. Elle finit par en trouver un a son gout et a un prix raisonnable...mais...l'avoir c'est bien....savoir comment le porter, c'est mieux... donc en rentrant a l'auberge vers 18h, on s'empressa de demander a une des jeunes japonaises de l'etablissement de bien vouloir montrer directement sur Marine comment porter ce "obi"...
Ben meme pour elle ca avait pas l'air d'etre si simple que cela...mais au final, ca donnait bien ^^

Apres cette seance d'essayage, en route pour la soiree que l'on offrait a Tan pour son anniversaire, en meme temps que pour passer notre derniere soiree sur place: Karaoke et Sushi restaurant !

Une petite heure dans le meme Karaoke ou nous nous etions rendus la veille avec nos amis japonais nous suffit amplement pour ravager une bonne quinzaine de chansons (voir plus) de la plus belle maniere qui soit ^^
Ensuite, sushi bar donc, conseille par les tenanciers du Ryokan..a juste titre d'ailleurs, c'etait vraiment bien bon ^^...ces derniers sushis dans la capitale nipponne resteront dans ma memoire un bon petit moment.

La ..maintenant, c'est le dur moment de devoir preparer ses valises et de se preparer a notre derniere nuit dans ce qui fut, incontestablement, le meilleur de nos lieux de sejour.

Demain matin, nous iront reprendre l'avion qui nous ramenera pres de vous, avec pour ma part une pointe de tristesse a l'idee de quitter ce pays qui me va si bien...c'est pas que revoir vos petites tetes ne me plait pas mais bon...hein..hmm voila quoi ^^

Allez, a tres bientot sur le sol du plat pays les amis...notre aventure touche a sa fin..ceci etait le dernier post d'au dela des mers...le prochain et probablement dernier post sera depuis pres de chez vous ^^

Mata ne ! (a bientot)

"Comment ca il est pas frais mon poisson?"

2006-11-16T03:04:00.000+01:00

La journe commence tot, elle commence meme tres tot.
Hier soir la fete du coq a Asakusa. Elle commence a minuit et se cloture a minuit le jour suivant.
Il s'agit d'une succession d'echope vendant des trucs a bouffer et a boire devant le temple (bandes de paiens!), une fois dans l'aller principale du temple on ne trouve plus qu'une seule chose sous differentes formes : des portes bonheurs. Ce sont en fait des sortes de couronnes de fleurs faites en bambou avec des boudhas ou des chats porte bonheur. Leur taille varie de quelques centimetres a plus d'un metre. Elles sont senses apporter la bonne fortune dans le business. Si vous en avez achete et qu'elle a fonctionner l'annee suivante vous la rapporter et en prenez une autre plus grande. Ces japonais... tout pour vendre!
Bref on suis a la procession jusqu'a un autel ou 5 cordes bien epaisses sont pendues a ce que je qualifierai de grosses cloches a chats. Oui les memes cloches que vous voyez au cou de ces felins qui tendent la pate en guise de bienvenue dans les restos chinois et japonais. Un pas en avant, une petite donation, un petit coup de poignet et une frappe dans les mains, un pas sur le cote et nous voila benis pour une annee. Apres ce rituel nous sommes invites a prendre une collation dans l'une des echopes qui bordent les multiples rues partant du temple. Une table de 16 nous permet de faire connaissance avec nos voisins de chambre. J'aime bien ce pays, j'aime bien leur facon de faire, j'aime bien les voisins... surtout les voisines... Eh oui, rouler les sushis rends bel et bien les niponnes jolies (je le reconfirme mais j'ajoute : seulement a Tokyo).
Bref de retour dans nos quartiers a 2h du mat et je me leve a 5h du mat pour aller au marche au poisson. Pas grave on ne vit qu'une seule fois et le marche de Tokyo est, parait-il, le plus grand du monde. C'est donc gratifie de 3h de sommeil que je me rends a Tsukiji. Le spectacle qui m'attend est grandiose et defie mon sens du 'Awareness' des les petites heures du matin ou meme le soleil et Jean Claude ne sont pas pour m'accompagner et me preter leur energie. Je fais onc face a une nuee de petits vehicules ressemblant a des satellites gravitant autour d'un coeur battant d'une activite effrenee. La premiere chose a faire est de traverser cette ceinture d'asteroide vivant. J'utilise la Force et me fie a mon instinct... oui j'ai eu raison je suis encore la pour le raconter. Une fois meme dans le sanctuaire c'est la bataille pour le metre carre de navigation. Des etalages de poissons s'etendent a perte de vue avec leur nuee de gens affaires depuis bien plus tot que moi.
Finalement ma vie n'est pas trop mal.
Les poissons les plus frais du monde s'offrent a moi... et le pire c'est que ca ne sent pas le poisson. Ca sent l'air frais du matin. Pas de doute ce que je vois a exclusivement ete peche cette nuit ... pendant que je faisais la fete.
Il y avait une multitude de couleur, des calamars geants, des moules de la taille d'un ecran 15", des coquilles saint jacques plus grosses que ma tete, des mollusques depassant 3x la taille de leur coquille et le tout ayant la taille de mon avant bras. J'ai vu des morceaux de baleine, j'ai vu des centaines de thons faisant bien 1m de long. Je les ai vu se faire decouper. On se dit que les katanas et autres tachis sont devenus rares. Non ils ont ete realloues a une autre taches. Ces lames doivent facilement mesurer 1m50 et ont l'air aussi faciles a manipuler qu'un hochet.
Je continue mon tour encore un peu, je cherche mon chemin et refais appel a la Force pour retraverser la ceinture d'asteroide. Une fois sorti de la je cherche un resto sushi pour gouter les sushis les plus frais du monde. A 7h du mat ca fera un bon p'tit dej. Effectivement, le poisson est frais... le riz aussi... et le wasabi encore plus. Un assaut de mes papilles gustatives au lever du soleil. C'etait ce sort que le destin m'avait reserver pour tester ma determination. Je suis un Jedi, je ne vacille pas....de peu.
J'arrive a 7h30 a l'auberge et m'effondre comme une masse dans mon lit. Ces deux zouaves de JF et Marine (ils creveront tous comme des Zouaves) n'ont meme pas remarque mon absence, ils se sont demandes si je m'etais reveiller pour aller accueillir l'arrivee d'Amateratsu avec du thon en bouche.
10h30, je me reveille (encore une fois avant les deux autres zouettes - creveront tous comme des zouettes) pour vous livrer ces nouvelles ultra fraiches!
Comment ca elles sont pas fraiches mes nouvelles?

La vie en chansooon...

2006-11-15T13:58:00.000+01:00

Aujourd'hui, nous avons fait nos petites emplettes afin de trouver des peites choses qui nous avaient ete commandees et cela notamment dans la grande gallerie marchande d'Asakusa, un des premiers endroits que nous avons pu visiter a Tokyo il y a un mois environs.

Plein de petites echoppes de souvenirs, de trucs traditionnels, en allant des baguettes, aux eventails, ombrelles, en passant par les petites figurines de kabuki, de poupees japonaises...et bien d'autres choses encore ^^

Ensuite, c'etait des courses d'un autre genre qui nous attendaient: Akihabara et ses magasins de figurines Mangas, PSP, ls demonstrations des nouveaux jeux de la playstation 3 (d'une qualite depassant de loin nos jeux actuels), et de pleins d'autres choses plus tentantes les unes que les autres...oui, on a craque pour des trucs...evidemment ^^

Pour 17h on devait etre de retour a l'auberge car on avait rendez vous avez notre couple d'amis japonais: Ryu et Maki. C'etait vraiment trop agreable de les revoir, ils nous ont emmenes dans un restaurant specialise dans ce que l'on appelle ici les "Okonomiyaki": on s'installe autour d'une table basse munie, en son centre, d'une plaque chauffante ou l'on dispose par nous meme des ingredients varies afins d'en faire des sortes de crepes bien riches....et tellement delicieuses ^^ j'en bave encore ;)

A la suite de ce moment culinaire ou l'on profitait a nouveau de la presence de nos amis, on se rendit........dans un..... KARAOKEEEE..trop trop trop delire !!
Ici, les karaokes, c'est pas en public, mais on loue un local, dans un building qui ne fait que cela, assez grand pour une table et 6 a 8 personnes.
On dit combien de temps on veut avoir la salle a notre disposition, on recoit un petit panier avec deux micros et on monte dans notre salle.

La, une grande tv nous attend, ainsi que deux enoooormes livres, semblables a des bottins telephoniques, bourres de chansons, pas que des japonaises, mais aussi un choix de chansons francaises et anglophones extremement varie..et bien sur...des chansons de dessins animes !!!!

On s'est vraiment eclates, bien plus que l'on pourrait le faire a bruxelles..car ici on etait en cercle reduit, et donc, tout etait permis, le panard !!! ^^

On a chante comme ca pendant environs 1h30, et au terme de notre temps imparti, le telephone du local sonne: c'est le gerant pour nous prevenir qu'on arrive au terme de notre location..on chante encore deux chansons et puis nous quittons les lieux, le coeur chaleureux apres ce moment tres agreable.

La c'est le temps des au revoirs, car Maki etant enceinte (elle devrait accoucher le 23 decembre), elle est assez fatiguee bien qu'elle ne le montre pas du tout ^^..ils rentrent avec nous jusqu'a l'auberge afin de recuperer leur voiture et avant les adieux, on prend le temps de faire une photo souvenir de nous cinq tout en leur disant qu'ils sont les bienvenus en Belgique le jour ou ils viendront visiter notre petit pays ^^

Ce soir, vers 11h40 on ira a quelques blocs d'ici afin d'assister a un carnaval qui va se derouler pendant 24h a partir de minuit jusqu'a demain minuit..on va se perdre dans la foule de gens, de couleurs et profiter de la vie festive nocturne de notre quartier ^^

....on vous racontera

Fuji la tete dans les nuages...

2006-11-14T13:09:00.000+01:00

Aujour'hui JF et moi avons laisses Tan derriere nous (avide de trouver les femmes du quartier de City Hunter) pour aller re-admirer le Mont Fuji.
Apres un tas de trajets (trains, cable-car, funiculaire...) nous arrivons enfin pour admirer Fuji-san qui fait son pudique derriere les nuages! Le con.

En plus c'est vexant maintenant que notre Rail Pass (hyper pratique; acces illimite a tous les trains dans tout le pays, on le conseille vivement) est expire on doit sortir les derniers sous-sous pour voyager aussi ;S
(C'est tellement plus drole d'acheter des Hello Kitty ;p)

On fini par suivre la foule de vieux pour grimper vers des zones fumantes qui puent le souffre (un air de deja-vu) et on a mange de oeufs noirs pour se consoler.
Heureusement ils sont noirs qu'a l'exterieur, cuits et brules dans les eaux bouillonnantes des sources volcaniques. Un gout particulier.
Il y a un vent terrible, on est a 1050m d'altitude. On a meme pris la plaque en photo pour le prouver (avec moi posant devant avec un oeuf noir en main et un bonnet en tete de hamster rose parce que quand on a ete visiter le volcan Aso il faisait caillant et y'avait que ce bonnet-la a vendre, donc autant l'utiliser. Je vous raconte pas ma tete de debile avant qu'on lui coupe les deux tresses... Tan il a meme pas ete cap' de s'acheter le hamtaro jaune ;p)

Nous prenons le chemin du retour en somnolant dans les transports. En voyant toujours tous ces japonais dormir on fini vraiment par associer transports=dodo.

Dans le cable-car un vieux nous adresse la parole, encore?!! Decidement on doit avoir une tete qui donne envie de parler.
"Exkiuuuse me. Ale you flom United States?" -.-'
Le mec m'explique qu'il s'est achete un porte-feuille de la meme marque que ma veste O.o
C'est un vieille veste coupe vent qui ressemble a rien sur laquelle je ne sais meme pas ce qu'il est ecrit...
Puis il raconte qu'il etait aussi venu voir le mont Fuji (aussi decu que nous) et les feuilles d'automne.
A propos, on se disait: "superbe deuxieme saison conseillee au Japon (apres le printemps), l'Automne pour ses merveilleux arbres aux couleurs chatoyantes..." RIEN DU TOUT! Les arbres, ils ont juste voulu se foutre de nous et ont decide de rougir fin novembre! Ouais merci les gars franchement! Tres tres fort. tres fort.
Boah, y'en a quelques uns ici et la pour nous remonter un peu le moral mais les paysages boises, majoritairements, sont verts fonces...

Le soir, on retrouve Tan qui a visite le Palais imperial mais sans grande surprise, surtout des jardins. Malheureusement ce n'est seulement qu'a des moments specifiques de l'annee qu'il est possible d'entrer dans certaines parties...
Et Shinjuku, une balade proposee par le Lonely Planet... et les quartiers chauds bien sur ;)
Sacre Tan!

Il vient de lire sur le web que les japonais depensent en moyenne 260 milliards de dollars par an au Pachinko! C'est un jeu qu'on a toujours pas vraiment saisi tellement ca a l'air con. Les gens sont assis devant des machines a boutons (aux couleurs flash) dans lesquelles ils inserent des billes metaliques qui en touchant certaines tiges rapportent... encore plus de billes O.o' Ils ne font que decider quand les billes tombent... hallucinant.
On est deja entre dans un empire du pachinko et on en est ressorti aussi sec. Y'a un bruit de MALADE la dedans. Toutes ces musiques dans tous les sens et les bruits de billes... De quoi donner un mal de tete en 1 seconde 02, et rendre une tortue epileptique! Ils sont tous absorbes par leur jeu, avec parfois une dixaine de bacs remplis de billes derriere eux... des zombies. Incroyable.
Et ces pachinko on en trouve partout, partout, partout. Tan a lu aussi que une douzaine de bebes meurent chaque ete a cause de parents, trop absorbes par le jeu, qui les oublient dans la voiture!

Autre chose (rien a voir), il y a des magasins a 100 yens ici(105 avec la taxe). Mais alors RIEN a voir avec nos magasins a 1euro! 100 yens ca fait meme pas 70 cent d'euro, et on trouve DE TOUT! Des pantouffles, de la vaisselle, des ustensiles de cuisine, de quoi jardiner, de quoi nettoyer, des parapluies, des affaires de toilette, du maquillage, des affaires de bureau, des piles, des lunettes, de la bouffe, des chaussettes,... c'est infernal.
Qu'on nous dise plus apres que le Japon est cher ;p
On a meme trouve une espece de cape recourbee sur les bords qui permet de recuperer les cheveux quand on les coupes a qqu'un. JF avait apporte sa tondeuse dans le but de diminuer sa tignasse, voila chose faite avec encore plus de facilite pour 68 cents!

Bon, les jours qui suivent seront sans doute moins fournis en decouvertes (quoique) car nous allons surtout faire nos derniers achats souvenirs, cadeaux ou commandes...

Oh! Mais je me rappelle d'un truc! Samedi, alors que nous revenions en train, nous avons croise CANDY qui somnolait assise non loin de nous! Une barbie tout en rose! Merveilleux.
A notre grand dam nous n'avons pas eu le temps d'armer nos appareils numeriques car nous devions decendre... Elle avait sur la tete un chapeau droit, de forme russe mais en fourrure rose, en dessous pendaient de long cheveux BLONDS avec des enoormes boucles. Toute maquillee, le reste etait tout en dentelles avec des pompons qui pendaient de tous les cotes, meme autour de ses chevilles... un pur bonheur que seuls les nippons peuvent nous fournir.

Une autre decouverte quand nous etions encore a Beppu. Un Manga-Otaku, un nerd, un geek!
Nous attendions qu'un ordinateur se libere dans l'hotel du coin ou nous pouvions surfer gratos, il etait pres de minuit.
Il avait le nez colle sur son ecran avec un bras tout autour pour cacher ce qu'il regardait. Mais on a bien pu voir qu'il etait en train de casser des petits blocs pour devoiler une creature de manga fort denudee. Il jettait parfois des petits regards inquiets derriere lui, sans doute qu'il devait baver un peu... Un gars un peu trappu et un peu rond.
Quand il a eu termine (ou etait-ce parce qu'il y avait du monde autour) il est parti furtivement et par accoups, a moitie replie sur lui-meme en jettant des regards autour de lui comme s'il se sentait suivi. Apres 10-15 min il est reapparu, guettant les ordinateurs de derriere une paroi d'ou l'on pouvait voir sa tete depasser de temps en temps, nerveusement, en manque.
Il etait vraiment dans son monde. Tordant.

Le parc Ueno, des petites courses et un souper chez Isabelle

2006-11-14T12:17:00.000+01:00

Hello.
C'etait hier, nous sommes alles visiter le parc de Ueno (toujours a Tokyo, nous y resterons jusqu'a la fin de notre sejour).
Il y avait un beau soleil, on a croise le balai de Kiki la petite sorciere, mais elle n'etait pas la.
Puis un clochard de la 60aine nous a accostes en anglais en nous demandant (comme d'habitude) si nous etions americains, et a Tan s'il etait japonais...

Encore un que l'on a plus pu arreter. Un vrai moulin a parole.
Il a commence a nous raconter plein de trucs sur le Japon en nous posant plein de questions:
"savez-vous combien de suicides il y a par an? 35 000. Meme des enfants de 10 ans! Puis apres ceux qui s'occupaient de ces enfants se suicident a leur tour car ils se sentent responsables...
Combien y a-t-il d'asiatiques chez vous?
Chez nous il y a tres peu d'etrangers et c'est dommage. Les japonais on peur des etrangers.
Il y en a certains qui s'enferment pendant 10 ans dans une piece! Juste parce qu'ils ont peur des autres.
Les japonais n'arrivent pas a dire non et a etre directs. C'est un gros probleme.
Pourquoi y a-t-il plus d'etrangers qui viennent chercher des femmes asiatiques que l'inverse?
Elles font le menage, la cuisine, tout sans rien dire. Chez vous si l'homme lui demande un cafe, la femme lui retorque qu'il a qu'a aller se le chercher lui-meme, non? (rires)

C'etait interessant mais au bout d'un moment on a enfin reussi a prendre conge de lui.

On a fait notre petite balade dans l'enorme parc avec plein de petits temples, sanctuaires, statues, tete de bouddha, arbres tres vieux,... mais j'avoue qu'on a un peu fait les blases... quand on a vu les merveilles de Kyoto et Nara, on a du mal a apprecier des lieux plus simples...
C'etait joli pourtant, y'avait des lanternes en papier rouge, des petits dragons qui crachent de l'eau, mais... (soupir) on a quand-meme vu mieux.

Bref, qu'a cela ne tienne, sans transition nous changeons de decor pour des lieux interdits aux epileptiques... Akihabara, electric town: le royaume des appareils electroniques (vous vous souvenez).
Les hommes voulaient encore ameliorer leur matos photographique. Moi, me suis achete... des cartes postales :D!
Dans cet immeuble (car ici on ne peut pas vraiment parler de "magasin"), il y avait aussi un etage remplis de figurines de robots, de filles a moitie a poil sorties de mangas,... mais le plus impressionnant c'etait les couloirs entiers de gashopons! Ce sont des distributeurs de petites figurines dans une boule en plastic et l'on ne sait pas laquelle va tomber. Et ces couloirs etaient composes entierement de colonnes de trois appareils superposes!
Il y avait de tout: gundam, hello kitty, chevaliers du zodiaque, des petits animaux varies, des pokemons, des filles a moitie a p... euh non, des porte-cles Mister Jack (ca a beaucoup de succes ici aussi), stitch,... et j'en passe.

Apres que JF ait longtemps tourne "Cet objectif ou celui-la, une lentille ceci, un fish-eye? Mmmmh trop cher..." Nous avons finis par sortir du building apres un repas leger.

Arret rapide a Roppongi (quartier sans grand interet parait-il car beaucoup d'etrangers) pour passer au magasin Hard Rock cafe. Sur le chemin nous achetons des petits chaussons typiques avec le gros orteil separe, qui se portent normalement avec des sandales et un kimono, mais ca c'est un peu cher...
Le temps presse, Isabelle nous attend pour le souper a plusieurs stations de la.
Apres s'etre bien emberlificotes (?) dans toutes ces lignes nippones, nous arrivons enfin a destination... une demi heure en retard :
En chemin vers chez elle nous papottons de plein de choses.
Chez elle, ou plutot chez eux: Isa et Masa ca sent bon, c'est petit mais cosi.
Ils nous ont prepare une mixture delicieuse: boulettes, epinards, haricots, champignons, tofu, oeuf, soja, le tout mijotte dans de la sauce soja-gingembre,... mmmmh!

Un truc fascinant qui est ressortit de nos papottes est que les japonais croient et "voient" d'une certaines maniere, les esprits! D'ailleurs c'est pourquoi il arrive a Isa de pas toujours pouvoir bien suivre certaines conversations entre des amis a elle: "Dis, t'etais ou l'autre jour? -Je dormais. -Ah bon, parce que tu pourrais prevenir, ton "fantome" est venu me parler..." O.o'
Il parait qu'il s'etaient disputes et sans doute le fantome du mec voulait venir presenter ses excuses ou arranger l'histoire, un truc comme ca... O.O ah... difficile a concevoir pour nous.

Retour repus et fatigues a l'auberge.

Une vraie ceremonie du the! Juste pour nous!

2006-11-12T13:30:00.000+01:00

Quand nous avions visite Nara fin octobre, notre adorable guide sexagenaire Yoriko nous avait propose de revenir le second dimanche de novembre pour qu'on assiste a une ceremonie du the qu'elle-meme menerait en ajoutant qu'on pourrait porter des kimonos, le tout gratuitement!

Nous avons beaucoup hesite car de Tokyo, ca fait tout de meme pres de 4h de trajet au total...
Mais moi (Marine), j'avais vraiment envie d'y aller. Le Japon sans ceremonie du the, c'est comme... Juliette sans Hugo!
Alors, rassemblant tout notre courage pour se lever a 7h, JF et moi prenons le train comme des zombies pour nous y assoupir comme le font les japonais dans tous les transports. Tan preferant faire sa vie pour la journee.

A peine sortis de Tokyo, le ciel degage d'une fraiche matinee d'automne nous offre un spectacle magnifique mais ephemere... Le Mont FUJI!! Tronant fierement au loin, enrobe de sa robe blanche. Mais le paysage nous le substitue trop vite a nos yeux charmes, comme pour nous dire: "venez me voir bientot!"

Enfin arrives sur place, tout notre espoir s'effondre d'un seul coup quand notre interlocutrice nous annonce que la ceremonie c'est le second MARDI de novembre...
C'est a la gare de Nara, au guichet d'information aux visiteurs que nous avons appris la nouvelle. Ce sont des benevoles qui y travaillent et guident les touristes.
La dame, apres avoir appele deux fois Yoriko pour bien verifier nos dires, se confond en excuses devant nos mines deconfites. C'est alors -apres petite reflexion- qu'elle nous annonce qu'elle a une amie, maitrisant aussi l'art de la ceremonie du the, qui pourrait peut-etre nous en faire une specialement pour nous!
Sautant sur le telephone, elle s'empresse d'appeller son amie en question pour ensuite s'exclamer un "YES!" triomphant apres avoir raccroche!

Nos tetes: O.O O.O
Nous n'en revenons pas. Encore une preuve indeniable du devouement japonais.
Elle nous prie de la retrouver a 13h quand elle terminera de travailler et elle nous emmenera chez son amie en train.
Cela nous laisse une heure devant nous pour manger.

C'est la qu'en chemin, un japonais de la soixantaine nous accoste en francais en nous demandant si nous le sommes: O.o'
Belgiiiique! I went there, and in Amsterdam too...
C'est la qu'il nous raconte qu'en fait il y a plein de voleurs et que d'ailleurs il s'est fait voler son sac a dos qu'il avait pose pres de lui et en se retrournant 2 secondes, il n'etait plus la. Il y avait toutes ses affaires personnelles...
Ah... o.o'''''
Mais tout ca sans aucune agressivite ou sans aucun reproche, mais on est quand-meme pas tres fier :S

A partir de la on a plus pu l'arreter; il nous raconte qu'il est poete, qu'il parcours le monde car le Japon il le trouve "boring". Il aime pas la France parce que quand tu parles pas francais il te prennent directement pour un terrorriste. Il a passe 3 heures au poste pour une petite bouteille de wisky trouee qu'il voulait echanger.
Il deteste les Etats-Unis qui sont fier d'etre Numero 1 en armement, qui se pretendent diplomatiques alors que les elections sont faussees...

Nous on lui dit qu'on adore le Japon, qu'effectivement on s'y sent vachement en securite.
Puis il nous montre des petits livrets photocopies avec ses poemes, il veut bien nous offrir les 2 pour 1000 yens=7euros.
Comme dirait JF: "Il aurait fait ca en Belgique, je n'aurais pas achete, mais comme mandier, soutirer des l'argent ou profiter de toi ne sont pas du tout dans la mentalite des japonais, et que ce type est interessant, j'ai envie de l'aider."
Il nous a chaudement remercie en nous priant de prendre soin de nous et que la Belgique restera dans son coeur. Que l'on hesite pas a lui envoyer un mail et de le tenir au courant si on trouve un editeur.

Il nous reste 20min! Direction McDo...

Nous retrouvons Akiko-san apres son travail et prenons le train en ecoutant encore d'autres infos sur Nara qui fut la capitale du Japon avant Kyoto puis Tokyo...
Elle nous demande si nous avons deja vu une maison typiquement japonaise, car c'est ca qui nous attend!
Nous arrivons dans un quartier tout calme et arrivons dans une maison typique ou notre hote nous acceuille en kimono toute guillerette en nous saluant mille fois. Nous enlevons nos chaussures, comme d'hab et l'on nous prie de nous assoir dans un salon tout a fait cosy entoure de portes coulissantes.
Et la, on se rend compte qu'on a vraiment de la chance!
Akiko-san raconte notre histoire a sa meilleure amie Setsuko-san et on rigole tous ensemble.
Puis elles nous disent que Yoriko-san vient aussi pour la ceremonie du the! Elles sont toutes copines et toutes guides volontaires, le trio des sexagenaires.

Et la, nos yeux d'europeens tout ecarquilles nous assistons a la ceremonie, ponctuee d'explications, et les imitons. On doit se mettre a genoux et saluer avant d'entrer, se mettre devant une banderole avec un symbole chinois qui represente la securite avec un bouquet a cote -saluer-, admirer les accessoires, faire un petit tour, se remettre a genoux, re-saluer, puis s'assoir sur le petit coussin a genoux (aaarg)... Akiko-san nous rassure en nous disant que nous pouvons nous mettre a l'aise sans etre oblige de rester a genoux (ouf!), mais elles, elles restent bien a genoux.
Puis commence toute la serie de petits gestes savants que nous essayons de retenir quand vient notre tour de boire... Aller chercher le bol devant l'hotesse, le prendre de la main droite avec la gauche en dessous, retourner a sa place, placer le bol entre nous et notre voisin(e), le/la saluer toujours avec nos mains a plat devant nous -doigts serres et nos pouces qui se touchent (tres important!), placer le bol devant nous, saluer l'hotesse, boire en faisant du bruit pour la derniere gorgee, dire que l'on apprecie, admirer le bol avec nos coudes sur nos genoux car bol tres cher (traditionnellement), le tourner deux tours a droite, deux tours a gauche, c'est selon...

Puis elles nous proposent de faire le the a notre tour!　JF le premier (pensez bien que mon Loulou entre ces dames etait bien le chouchou!). Verser de l'eau dans le bol pour le rechauffer, vider l'eau, 2 cuilleres et demi de poudre verte(c'etait une petite spatule plutot), touiller vigoureusement avec une espece de blaireau en osier pour faire de la mousse,... sous le regard admiratif et souriant de toute l'assemblee... Nous recevons aussi des sucreries pour adoucir l'amerete du the.

Il y a deux ceremonies importantes: en novembre car c'est le moment ou les nouvelles plantes de the ont poussees et en janvier pour le nouvel an.
Il parait qu'il y a deux ceremonies differentes pour l'hiver et l'ete.

Nous sommes ravis! Peut-etre que nous n'etions pas en kimonos mais ce cours particulier nous a combles!
C'est alors que, nous sentant deja hyper genes de ne rien avoir apporte en remerciement, nous recevons des cadeaux!!!! De magniques photos grand format de Yoriko, qui s'est confondue en excuses de nous avoir induits en erreur pour la date, et des petits savons de notre hote!

On ne savait plus ou se mettre! Non seulement les japonais se coupent en mille pour toi, t'offre plein de cadeaux mais en plus ils remettent toujours la faute sur eux!
Apres les avoir remerciees 40 000 fois et s'etre excuse 236 000x et d'avoir salue 253 fois: sumimasen, gomen nasai, arigatoo gozaimasu=desole, toutes mes excuses, merci beaucoup (les trois mots les plus courants au Japon), Yoriko nous conduit a la gare en s'excusant encore un bon millier de fois.

Une immersion totale de 2 heures dans la tradition. Un pur bonheur.
Au retour nous retrouvons un Tan tout excite par ses nouveaux achats dans des immeubles vendant des objets toujours plus incroyables. Il est passe a Nikko ou il a croise la neige!
Il est vrai que depuis quelques jours le temps a bien fraichi, on sent l'hiver qui approche a grands pas. Il y a deja des decorations de Noel dans plein de magasins!

Pour ceux qui voudraient lire ou relire nos aventures des jours precedents qui ne sont plus affichees a l'ecran, elles se trouvent dans les archives octobre et novembre 2006 a droite ci-contre.

Oups c'etait un peu long ce coup-ci :/ merci a ceux qui ont eu la patience de tout lire ;)
A demain!

La pluie chasse le Fuji ...

2006-11-11T14:40:00.000+01:00

...et laisse place a une journee shopping.

En effet, ce matin, voyant le temps pourri qui englobait Tokyo, nos plans de visite de Fuji-San se sont vite vus reduits a neant...on va pas se plaindre on a eu que du soleil jusqu'ici donc on peut bien accepter un petit week end pluvieux..ca nous remet un peu en tete ou on va remettre les pieds apres le 17 novembre ^^

Donc, nous voila leves a 8h, nous disant que vu le sale temps, le mieux encore est de nous lancer dans une journee shopping..donc, direction le metro et Hop, en route vers Harajuku..vous vous rappelez? ce quartier de predilection pour les jeunes aux envies vestimentaires completements dingues?..ben voila..on a arpente leur rue fetiche, et visite les magasins ou ils vont se procurer leurs habits si speciaux..

Une vraie debauche de style totalement parallele a ceux rencontres habituellement s'est offert a nos yeux..des ensembles tout a faits inattendus et qui nous donnaient l'impression que les persos de mangas venaient eux aussi directement se fournir ici pour apparaitre dans leurs series respectives..gilets avec cols a fourrure, pantalons dechires, sangles, cloutes decoupes en plusieures parties rattachees entre elles par des lanieres aux motifs punk, hard rock, ou tout simplement rose bonbon ..des robes aux frous frous impensables et cartoonesques..bref, une longue rue pleine de delires...

Ca c'etait pour le matin...l'apres midi, on s'est deplaces de deux rues et nous sommes retournes a Kiddy Land, dont nous vous avons deja parle auparavant...la mon portefeuille s'en souvient (jf) et il nouis a bien fallu deux ou trois heures pour nous extirper des 5 etages de folie de ce magasin diabolique..Tan et moi meme avons meme , le tems d'une demi heure, totalement perdu Marine dans le magasin...il s'avera plus tard qu'elle trainait dans quelque recoin rosatre de l'etage Hello Kitty....

Au soir, Marine a fait route vers l'auberge pour un repos bien merite alors que les deux hommes, toujours en quete de sensations nouvelles..et surtout par avidite de nouvelles technologies, se sont lances a corps perdu dans le quartier de Akihabara, Electric Town comme ils l'appellent ici, afin d'y trouver des accessoires pour leur joujous photographiques acquis il y a un peu moins d'un mois lors du premier passage dans ce quartier.

C'est durant cette escapade de deux heures que nous sommes tombes sur un immeuble...ou devrais je dire un pate de maison complet, comportant 6 etages regroupant assez de domaines et d'articles pour occuper toute personne mentalement assez forte pour supporter les musiques superposees et les annonces des vendeurs pendant au moins une journee entiere..si pas plus.

L'etage des jouets notamment nous a completement souffle : des couloirs entiers de machines "Gashopon" pour ceux aui connaissent, des figurines a ne plus savoir ou regarder, des rayons entiers de jeux videos ou les ecrans plasmas multiples donnent en spectacle les demos de ces derniers..et j'en passe...
Bref nous sommes resortis de la l'esprit comble, en nous disant bien sur : on y retournera ;)

A A T - Shinkansen -> Tokyo

2006-11-10T14:34:00.000+01:00

A : Aso-San
Reveil a l'aube, le train part a 08h00 et comme il est aussi japonais que le pays qui l'a enfante il part a l'heure et ne nous attendra pas. Trois zombies s'installent dans leur siege. 2 heures plus tards arrivees a Aso station, la justement nomme gare du Mont Aso. Les japonais aiment leurs montagnes et volcans, ils les traitent avec respect et les nommes Monsieur (san). De la gare il y a encore un bus a prendre. 40 minutes de trajet. 40 minutes de roulis de bus. 40 minutes d'une ascension presque interminable qui nous plonge dans une incertitude quant a notre sort dans ce bus aux amortisseurs de montagne russe. Arrive la premiere constatation : il fait froid. Si il y a eu un endroit au japon ou nous avons eu froid c'est sur Aso-san. On prend le telepherique qui ne dure que 4 minutes. Nous sommes presses comme des sardines par un car de mammy et papy koreen. Une envie meurtriere me traverse l'echine alors que je me fais bousculer contre les paroies moites de la cabine. Une envie d'autant plus forte que ces octogeneres sont minuscules et qu'ils ne font absolument aucune preuve de courtoisie. Mon entrainement de jedi reprend le dessus. Je suis un roc sur lequel viennent deferler les vagues sournoisent de leur mediocrite. Je reste impassible et me contente de repousser du bout de mon sac a dos une mammy qui a essayer de violer l'integrite de mon sanctuaire.
Une fois arriver au sommet un spectacle majestueux s'offre a nous. Le mont Aso ne resiste plus a nos avancees. C'est a la fois un assaut pour notre odorat et notre vue. Le nuage de fumee s'elevant du cratere et l'odeure du dioxide de souffre nous fait tituber quelques centiemes de secondes. Notre entrainement de jedi reprend le dessus. L'excitation, le combat, la peur, ces choses la un Jedi ne les cherches pas. C'est donc d'un pas serein que nous nous avancons vers ce cratere qui s'offre a nous, beant, fumant : superbe. Un vent glacial nous fait de nouveau vaciller, comme un dernier sursaut d'une bete mourante, ce vent est sa derniere defense, son dernier rempart sa facon de nous dire : votre place n'est pas ici.
Mais nous sommes des Jedis et nous tenons bons. Apres avoir contenter nos objectifs nous entammons la descente, l'exode vers des ciels plus clements, l'exode vers la chaleur. Nous descendons a pieds, nous ne sentons plus nos oreilles, nos sens s'attrofient l'un apres l'autre mais nous continuons, mus par un seul objectif : manger.
Apres cela devient une suite d'evenements tres ordinaires; ils mangerent, se repesserent et rentrerent.

A : Aoshima
3h de train pour arriver a Miyazaki. Nous sommes fatigues du voyage precedent et en profitons pour partir plus tard. Effet immediat : nous arrivons tard a Aoshima.
Mais cela n'est pas un obstacle. L'ile est minuscule, on en a fait le tour en 30 minutes. Par contre elle est superbe. Joyaux de sable dans son ecrin de roche comme suspendue au milieu du bleu de la mer. Il parait que les gens se baignent presques nus en janvier pour accueillir le retour de la deesse Amaterassu (?).
3h de train pour revenir.
Nous nous endormons.
Brusquement la dure realite nous rattrape, notre train ne menera pas a notre destination finale. Chaque jour notre bataille contre la langue de Kurozawa nous berce d'illusion : nous glanons bien des mots, nous comprenons les remerciements...mais jamais en 1 mois notre comprehension sera parfaite. "C'est maintenant, a la fin, que tu te decides a comprendre." (Palpatine)
Nous descendons a Nobeoka ou nous attendrons le train suivant... 30 minutes plus tard.
La force a parfois de drole de maniere de nous montrer notre chemin. Nobeoka est la station que nous devrons emprunter pour aller a notre prochaine destination.

T : Takachiho Gorge.
Est le nom donne a une gorge creusee par une avancee de lave provenant du Mont Aso (regarder sur google earth et vous aurez la meme pensee que moi : ca c'est pas un crachat de gammaing) Le village de Takachiho est connu pour 3 choses : la premiere est la gorge, la raison de notre visite, la deuxieme est le sake chaud servi dans une section de bamboo et la troisieme est pour ses restaurants servant des rivieres de nouilles. Nous ne goutons pas aux deux et troisiemes joyaux de ce petit pays. Takachiho est calme et paisible... c'est normal ca se trouve a 1h20 en bus de toutes voies principales. Ce sont encore une fois des routes de montagnes, sinueuses et grimpantes... pas pour les conducteurs du dimanche.
Les gorges sont situees a 30 minutes a pieds de l'arret de bus.
Les gorges sont fraiches, splendides et regorgent d'une aura mystique. Un petit tour en bateaux nous convainc de deux choses : 1- L'endroit est superbe. 2- Tous les japonais ne sont pas marins.
De nouveaux la visite se termine de facon trop courte. Nos excursions sont rythmees par les vas et viens des transports dont nous sommes tributaires. Le dernier bus quitte la gare a 17h30...
Il nous faut 3h pour rentrer.
Nous sommes de nouveaux las.

Shinkansen :
Voyage vers Tokyo. Le shinkansen est notre meilleur ami. La Force nous guide. A la reservation de nos billets nous avions mal planifier notre voyage en tete mais le japonais est efficace et les japonaises dilligeantes. Cette derniere nous fais gagner 2h de voyage.
C'est sans surprise et le coeur lourd que nous abandonnons derrieres nous Beppu (beppoooouuuu) pour penetrer les entrailles de ces monstres de fer que sont les trains japonais.
Notre arrivee a Tokyo se fais sans encombre avec une bonne surprise a la clef : notre auberge de jeunesse est en fait un Ryokan, celui-ci est propre et bien entretenu, la salle de bain est superbe et 2 ordinateurs sont mis a notre disposition pour nous connecter et vous narrer nos aventures.
Nous sommes epuises,
nous avons faims,
nous sommes courbatures,
mais nous sommes des Jedis, la civisation passe avant nos pulsions tribales.
Nous nous acquittons donc de nos devoirs sociaux avant de nous abandonner a nos sushis!

Itadekimas!

Beppu Beppu...

2006-11-07T11:10:00.000+01:00

Voila petit passage rapide par internet pour expliquer tres brievement ou on en est.

On est donc bel et bien a Beppu, sur la cote est de l'ile de Kyushu..l'auberge est spacieuse, on a la mer..a quoi..400metres? peut etre un peu plus..mais on a pas internet a notre logement, la on vient juste de decouvrir un hotel voisin qui laisse utiliser son internet gratuitement librement, mais vu qu'il se fait assez tard, je tire pas en longueur car on va bientot manger ^^

Nous sommes alles visiter un volcan encore en activite aujourd'hui, impressionnant, et surtout tres tres froid comme vous pourrez en juger sur la video qu'on ramenera ^^

On restera ici jusqu'au 9 novembre, puis on retournera a Tokyo (environs 9h de trajet en estimation) pour finir notre sejour la bas ^^

Je vous laisse, on vous expliquera plus en longueur nos journees ici demain soir, quand on aura plus de temps...

SAGA (non, pas AFRICA)

2006-11-04T14:06:00.000+01:00

Hellooooo,

Aujourd'hui nous nous sommes meles au folklore local.
Hier soir a l'auberge nous avons bavarde avec un japonais (super sympa) qui parlait un peu anglais et un americain. De ces discussions est ressortie l'idee d'aller a Saga, petit bled a 1h30 en train de Nagasaki, pour assister a une competition de montgolfieres!

C'est le Balloon festival.
Sous un superbe soleil nous nous sommes meles a la foule, longeant tous ces stands de bouffe locale: gyooza, brochettes de viande, boulettes de poisson, okonomiakis, des bebes poulpes sur brochette,... et un tas de trucs bizarres.

A notre plus grande surprise, nous nous faisons arretes dans notre marche par un enfant, tenant un cahier dans ses mains, accompagne de sa maman et nous adressant ces mots hesitants: "Hello... my name is ........(son prenom). May I have an autograph please?" En nous tenant son carnet et un bic! O.o'
En ｐrenant le carnet nous remarquons qu'il y a deja d'autres signatures d'etrangers avec le nom de leur pays. Nous nous sommes pretes au jeu avec plaisir, et c'est arrive 5 fois!
Sans doute un devoir pour l'ecole. JF leur a ecrit Belgique en japonais, ils etaient super epates.
Par contre Tan n'a pas ete vraiment sollicite, etant donne qu'on le prend encore toujours pour un local -.-'

Nous avons donc mange en nous demandant quand il allait se passer quelque chose car on ne voyait toujours pas de ballon... Pour finir, voyant la foule s'installer, nous avons fait de meme, et notre patience fut recompensee par l'envol de 3 ou 4 montgolfieres mais surtout le passage d'une trentaine d'autres qui sont arrivees de l'horizon pour lancer pendant leur vol un "marker" sur une grande croix au sol. Le plus proche etant le mieux. Et quand certains le lancait tout pres, la foule criait trois fois BANZAAAAI en levant les bras! C'etait excellent.
Avec les commentaires des presentateurs, l'excitation de la foule et de la musique pour porter le tout, on en avait presque les larmes aux yeux.

Nous avons passe notre journee la, en perdant Tan qui etait alle s'acheter un glace.
Tout est bien qui fini bien, nous l'avons retrouve a la gare.

Ce soir nous sommes retournes manger des sushis delicieux qui tournent et ou chacun se sert.
Puis encore un passage au Luna Park rempli de fous qui tappent sur des bouttons colores commes s'ils avaient 5 mains!

Pour terminer, encore des details sur les nippons:
La majorite des femmes marchent avec les pieds vers l'interieur, savez-vous pourquoi?
C'est parce qu'elles s'asseyent sur leurs pieds quand elles mangent sur des tables basses.
Et avez-vous deja essaye de rester assi plus de 10 minutes sur vos pieds?
Ca fait un mal de chien! J'ai fait l'experience, tandis que JF et Tan, ils pouvaient s'asseoir en tailleur a leur aise... (la prochaine fois je mettrai un pantalon! et tant pis pour la tradition).

Autre chose: certains portent des masques blancs sur leur nez et bouche. Ce n'est pas pour la pollution parait-il, mais parce qu'ils sont malades et ne veulent pas donner leurs microbes aux autres. Toujours cette notion de respect. "Sumimasen" (excusez-moi) est le mot qu'ils repetent le plus souvent! Meme plus souvent que "Merci"... et encore... ils repetent ca aussi tres souvent.
Par contre, ils ne se mouchent pas, mais renifflent tout le temps et parfois c'est franchement pas ragoutant!

Et les controleurs de trains qui portent des gants blancs, c'est veridique!
Et ils sont tres concentres dans leur travail faisant des gestes savants un criant "Yosh!" (faudrait qu'on filme ca un de ces 4), tordant.
De plus, quand ils passent dans les train plus chics (ainsi que les hotesses), une fois qu'ils arrivent au bout du compartiment, ils se retournent et saluent! Epatant!

Allez, demain on part pour Beppu, bled repute pour ses onsen (des bains, vous le savez maintenant).
C'est sur la cote Est de Kyushu.
Je dirais pas non a un peu de plage pour se la couler un peu douce tiens :p

Bisous!

Attaque sanglante dans le desert de souffre...

2006-11-04T01:19:00.000+01:00

Pour vous conter cet episode qui releve plus de "Starship troopers" que de "Candy", je vais d'abord vous planter le decor, ensuite, je laisserai a Tan le plaisir de raconter son effroyable mesaventure....

Hier donc, comme tous les matins, nous nous levons, lavons, mouvons vers de nouveaux horizons..la destination : Unzen, une presqu'ile volcanique a 1h40 de bus de Nagasaki, reputee pour ses "onsen" dans la region (sources d'eau chaude naturelles ou l'on peut se baigner).
Arrives sur place, on voit deja en plein centre de la petite ville de grosses fumees blanches qui s'elevent dans le ciel a differents endroits, au milieu de parterres rocheux situes ici et la, entre les differents batiments...une odeur de souffre est tres presente.

On passe sur un petit pont de bois, a moitie envahi par la fumee, meme entre les planches du pont, des files de vapeur s'echappent..impressionnant...

Nous sommes alles faire un tour dans le parc naturel d'Unzen, dans lequel nous avons pu adnirer ces etendues de roche accueillant ici et la de petits lacs d'eau fremissante et bouillante degageant cette fumee blanche a l'odeur de souffre vue precedemment..les emanations gazeuses colorent la roche dans leurs alentours d'une teinte verdatre, presque jaune. C'est n petit tour d'environs une heure que nous faisons ainsi, passant de chemins dans la foret, a flanc de montagne, a de petits ponts de bois traversant la roche bouillonnante... C'est precisement durant cette ballade que l'ATTQUE..a eu lieu, mais nous y reviendront plus tard...

Sur la fin du parcours, le long du chemin, une maisonnee..plutot une petite cabane, a cote de laquelle des caisses de bois, remplies d'oeufs, sont posees sur de petites cheminees naturelles d'ou la vapeur d'echappe..ces caisses contiennent en fait des oeufs qu'ils font cuire sur la vapeur naturelle...

Vers 3heures, nous decidons d'aller gouter aux "onsen" locaux, nous trouvons donc un etablissement "Spa resort" ou nous allons tremper nos orteils, et bien plus encore.
Les bains sont non mixtes (a notre grand regret) et consiste en un grand bain chaud (deja fort chaud) situes en interieur..un autre bain, plus petit est situe en exterieur..c'est encore plus chaud..on voit d'ailleurs le long des rochers bordant le bain un mince filet d'eau bouillante se deversant directement dans le bain..autant vous dire que ce coin la dans le bain, est tout simplement reserve aux surhommes nippons...nous, on s'en est tenu bien eloignes, et encore.. ca cuisait la dedans ^^.

Retour a l'interieur et la, successions de plus petites bassines, une a l'eau tout a fait froide..encore une epreuve..mais nous relevons le defi..(bwaahaha...frooooiiiid..tu veux mes poils?..hum je m'egare); et deux autre bassines aux chaleurs plus respectables ou nous termineront de nous relaxer gentillement...

C'est une experience FORT agreable...

Venons en donc a cette aventure horrible...

Ce complot avait commencer, vous vous en souvenez, a la visite du Glover Garden ou une mante avait essaye de me sauter dessus, la fourbe.
Hier en nous promenant dans cet univers lunaire, au detour d'un chemin de brousse une mante a reussi a s'aggriper a mon t-shirt. S'en suivi un combat acharne pour savoir qui allait remporter le t-shirt en question. Bon ben vous savez qui a gagne mais ce ne fut pas de tout repos etant donne que la bete s'est debattue comme un diable. Pour ceux qui rigole je vous propose de toucher (juste toucher) un insecte aussi grand que votre majeur, qui est arme de pates avant en dents de scie et qui plus est a la puissance divine avec elle. Ahah on fait moins les malins. Pourtant ce monstre je l'ai terrasser avec une paire de bagettes...et ce ne fut pas facile!

Bon aller je vous laisse le quotat de temps internet est exploser..

Delices d'un soir

2006-11-02T14:43:00.000+01:00

Apres le precedent post, le soir, nous nous sommes mis en quete de nourriture...
La recherche etait axee sur un mot..bien que simple, mais comportant une multitude de possibilites : "sushi".
Apres quelques petits pas a gauche, quelques petits pas a droite..nous tombames sur ce qu'il nous fallait : un resto a plats tournants.

Le principe etant assez simple: les gens sont assis a une sorte de comptoir, tout le long d'un tapis mobile faisant passer sous les yeux de chaque client des petites assiettes.
Les dites assiettes ont en leur creux chacune deux pieces (le plus generalement) de sushis, ou alors un petit dessert sucre comme une part de gateau au chocolat ou une tranche de melon ou d'ananas. Il y a neuf (je crois, si je me souviens bien) types de decorations d'assiette...et le prix depend de la decoration. Il y en a de 159yens a 420yens (+/-) .
Il suffit de prendre les assietes au passage, de deguster bien gentillement ce qui s'y trouve et d'empiler les assiettes a cote de soi...l'addition se fait en comtant les assiettes et leur valeurs respectives.

Si on commande une boisson, comme une biere par exemple, eh bien la serveuse, au lieu d'apporter une note, elle apporte des assiettes de la valeur de la biere et les rajoute sur votre pile..systeme ingenieux et qui permet de se faire un menu sushis varie et relativement bon marche : on s'en est sortis, le ventre bien plein et le palais au septieme ciel pour environs 10 euros chacun...un systeme reve pour les amateurs de petits poissons sur boules de riz ^.^

...et au niveau qualite...vraiment...rien a voir avec tout ce qu'on peut gouter a bruxelles..

Exploration urbaine

2006-11-02T10:06:00.000+01:00

Aujourd'hui nous avons parcouru la ville de Nagasaki a pied afin d'aller visiter quelques endroits notables dissemines dans la ville.

Nous avons commence par deux temples : Sofoku ji et Kofuku ji, situes, comme une pleiade d'autre temples, les uns a cote des autres, a flanc de montagne. Tres jolis petits endroits, le deuxieme etant plus "vert" que le premier, avec des palmiers et un petit jardin dans son enceinte..

Le midi nous sommes alles manger dans un petit resto, ou, comme la plupart du temps, ce que nous avons commande etait plus bourratif qu'escompte...pour 650 yens (un peu plus de 4 euros) on avait des gyoza (nouilles fourrees japonaises) et un grand plat de crudites et pates que Marine et moi meme n'avons pas pu vider jusqu'au bout..y'a des fois, on se demande vraiment comment les etablissements ici au japon font pour faire du benefice avec les prix qu'ils pratiquent pour des plats aussi nourrissants...

A la fin du repas, un homme d'une soixantaine d'annes est venu s'installer pres de nous et a commence a nous adresser la parole, tout en japonais ...evidemment..il etait tout excite de parler avec nous, mais nous, on comprenait rien a ce qu'il nous voulait..du moins assez peu..il demandait d'ou on etait puis commencait a essayer d'enumerer les sports qu'on pratiquait chez nous..le tout avec des mimes et des onomatopees hilarantes..bref, un grand moment d'incomprehension mais de rire plus que tout :)...en fait pour ceux qui ont vu "Lost in translation" y'a un passage tres similaire..sauf que notre ptit vieux a nous, ben il etait plein d'energie ^^

On a poursuivi notre excursion en passant par le "Quartier hollandais" ouioui, vous avez bien lu, y'a un quartier entierement d'architecture hollandaise en plein Nagasaki..en fait, c'etait du fait que les seuls marchands occidentaux à être autorisés à faire du commerce avec le Japon pendant la période Edo (1615-1868) etaient les Hollandais...il reste donc un vestige de rues dallees et maisons "bien de chez nos voisins du nord"...

On a atterri a Glover Garden une enclave au style british en haut d'une colline surplombant le port de Nagasaki...le truc terrible..c'est que lorsqu'on arrive au pied de la colline marquant le debut du Garden..ben forcement, y'a une volee d'escaliers..bien sur...mais juste a cote...des escalators..en plein jardin exterieur..c'etait assez...troublant..mais bon, au final, vu la distance verticale parcourue, on etait bien contents d'avoir eu cette merveille de la locomotion mobile a notre service ^^ (bandes de larves...ben oui :P)

En haut, dans les pavillons de type anglais abritant des maquettes de vaisseaux de l'epoque et autres exemples d'interieurs occidentaux, Tan s'est sauvagement fait attaquer par une mante religieuse qui s'est parachutee sur lui avec la grace d'un....euh...parachute...mais heureusement pour notre fier compagnon, la sauvage creature a du trop anticiper son deplacement et est tombee "paf" a quelques centimetres devant lui..desormais a sa merci..mais notre valeureux camarade ne lui en tint pas rigueur et se contenta de la mitrailler...de son objectif macro afin de capter son regard empli de depit et de desire de vengeance laissant transparaitre "Je t'ai manque..mais un jour nouveau, je t'aurai"....

Arrivee a Nagasaki

2006-11-01T10:30:00.000+01:00

Nous voici, en un seul morceau, arrives a Nagasaki apres 3h30 de train depuis Hiroshima. On a pris le Shinkansen (le train a la tete de suppositoire du futur) jusqu'a Hakata/Fukuoka au nord de l'ile de Kyushu, ou on a enchaine avec un train classique (proche de la premiere classe) pour nous rendre a Nagasaki.

Notre auberge de jeunesse se trouve a proximite de la gare, et c'est tout piti piti. On a malgre tout eu une chambre pour trois, style japonais (revetement tatami et futons derriere un panneau coulissant) de la taille de 5 tatamis; oui, ici les surfaces sont comptees en tatamis et pas en metres carres.

On a droit a un acces internet limite (15min/personne) histoire de donner l'occasion a chacun des locataires de pouvoir en profiter car il n'y a qu'un seul ordi..mais c'est bien assez :)

Ce lieu sera donc notre pied-a-terre pour les 4 prochains jours durant lesquels nous comptons explorer l'ile de Kyushu qui est donc celle situee le plus au sud des 4 grandes iles du Japon.

Il fait beau, il fait chaud .... ca sent bon le poisson chaud..

Plus de details sur nos aventures a Kyushu dans les jours qui suivent ^^

Oyasumi Nasai ! (bonne nuit ;) )

Une ville de Paix...

2006-10-31T13:49:00.000+01:00

Je profite d'un acces limite a l'auberge pour vous parler quelquepeu de ces trois dernieres journees.

Nous logeons dans une auberge de jeunesse a Miyajimaguchi, petite bourgade cotiere a 30 min de Hiroshima. Ce lieu est....glauque a souhait, parfait pour y passer notre halloween...le vieux tenancier est comme qui dirait la version japonaise du tenancier du petit shop de "Bazaar" de Stephen King, pour ceux qui connaissent...
Le lieu ressemble a une foire d'antiquaire..qui n'aurait plus ete alimentee depuis une dizaine d'annees.. mis a part cela, c'est correct :)

La premiere journee, dimanche donc, nous a permis de visiter Hiroshima, du moins, son triste passe historique, en nous rendant au A-Bomb Dome, vestige de l'explosion nucleaire de 45'..le lieu est vraiment empreint d'une atmosphere tres particuliere..car bien que le passe de cet endroit soit tragique, le lieu respire la paix et le bien-vivre, c'est donc plus comme un pincement au coeur et une triste nostalgie qui nous parcourt en visitant le lieux..et pour rajouter au tableau, un groupe de chanteurs a capelle se produisait le long du canal qui longe le dome...ambiance garantie pour un maximum de sensations..frissons pour ma part..

On a ensuite vu le Cenotaphe qui est un monument aux morts lors de l'explosion, non loin duquel on peut observer une flamme qui brule jour et nuit, et qui continuera ainsi tant que toutes les armes nucleaires de la planete n'auront pas ete detruites..

Cap sur le "Hiroshima memorial museum" qui retrace toute l'histoire de la ville avant pendant et apres le desastre de 45'. Lourde ambiance du a tout ce qui y est retranscrit et montre..je ne vais pas m'y attarder car il y aurait beaucoup a en dire, et je risquerais de n'etre que trop leger en expliquant brievement ca ici...

Le lendemain, c'est en Ferry que nous avons voyage (a peine 15 minutes) depuis Miyajimaguchi pour atteindre l'ile sacree de Miyajima. Cette ile a la particularite, un peu comme Nara d'etre peuplee non seulement de japonais, mais aussi de daims (japonais aussi, il faut le dire) qui parcourent la ville librement quemendant de la nourriture ici, dormant la...

Nous avons pu observer la "Porte flottante" veritable icone de l'ile qui est en fait une grande porte rouge (un peu comme celles du temple d'Inari pour ceux qui ont suivi notre peregrination) si ce n'est qu'elle est construite au milieu de la mer (elle se decouvre entierement a maree basse).
Nous n'avons pas de prime abord pu la decouvrir alors qu'elle etait immergee mais on y est alles plus tard et on a pu vous faire de jolies photos (que vous ne verrez pas pour des raisons techniques...plus on va au sud du japon plus c'est reste medieval). En faisant le tour de la petite ile on remarque que celle-ci est pleine de coins charmants, de paysages sublimes et de tranquillite qu'on ne retrouvera sans doute pas ailleurs.

Au retour on est retournes a Hiroshima faire des emplettes, trouver un cybercafe, se balader, manger (oui nous sommes encore humains). Ensuite retour a glauque-ville et amyti-inn (ou on loge) pour y faire un petit film halloweenesque ainsi que quelques photos d'epouvantes... pendant que je tape ces mots il y a un faisan empaille qui me regarde d'un drole d'air.. et une horloge qui sonne les demi-heure. JF et moi on sens bien notre Faust d'hote venir taper a notre porte vers les coup de 04h30 du mat et nous demander 'tlicku olu tleatu' (trick or treat version jap).
Donc si vous n'avez plus de nouvelles de nous d'ici apres demain appeller la police et dites leur que le dernier endroit ou on nous a vu c'est a Miyajimaguchi a l'auberge de jeunesse.

Mis a part ca, l'auberge est hantee, les passants nous passent a travers et les ratons laveurs blancs sortent la nuit pour nous illuminer de leurs yeux brillants comme deux lames au clair de la lune. Prier pour nous pauvres pecheurs maintenant... et a l'heure de notre mort....

Sur ce saignez bien et a la prochaine fois.

Juste dernier petit mot sur notre itineraire, demain, on se dirige vers la seconde Booom party : Nagasaki ne profite jamais.

Bouddha seul sait si nous saurons encore communiquer ...

Miyajima et Hiroshima mon amour...

2006-10-29T02:23:00.000+01:00

Bon on quitte Osaka pour Hiroshima et Miyajima. L'un est tristement connu et l'autre est plus joyeusement connu.. meme si vous ne le savez pas vous avez probablement deja vu cette fameuse image avec cette porte flottante. C'est la qu'on va. Mauvaise nouvelle pas de connexion internet. Donc petits filous vous ne pourrez pas lire nos aventures avant au moins 2 jours... eh oui nous aussi on a besoin de vacances...

Ah j'ai oublie de dire aussi pour les celibataires : vous manquez qqch ici, les nipponnes sont tres belles. C'est probablement de rouler des sushis qui les rends si jolies...zai zai zai zai.

--Arret momentanne de nos programmes. Nous nous excusons pour les desagrements--

Nara - Le Buddha, la guide et le jardin

2006-10-28T16:40:00.000+02:00

Premiere impression de Nara a l'arrivee : bof c'est pas aussi beau qu'on aurait pu le croire en entendant parler les gens qui y ont deja ete.

Pas grave, on est venus dans cette ville pour la visiter, on ira jusqu'au bout de cette aventure meme si on doit y laisser le bout de nos orteils...enfin p'tet pas.Bref, on prend notre courage a 2 mains et on va se renseigner au Tourism Information Center de Nara.

Premier effet KissCool : la personne qui nous parle a un anglais parfait avec un accent qu'on understandable. On lui demande donc pour visiter Todaiji (qui habrite le plus grand Buddha de bronze du Japon) ainsi que Isui En (l'un des 2 jardins Zen de Nara). La personne nous dit qu'on a bien le temps et nous inclus plusieurs autres points d'interets a Nara.

Preparation au second effet KissCool : Elle nous demande d'ou on vient (Belgique pour ceux qui ne le sauraient pas encore). Elle nous demande ensuite pourquoi on ne ferait pas la visite accompagnes d'un guide qui nous parlerait en francais.

Second effet KissCool : Le guide est gratuit! Ce sont des volontaires, soit des retraites soit des etudiants qui veulent parfaire le maitrise de la langue. Du coup on a eu droit a une visite detaillee de Nara avec ses petits secrets, ses petits details, ces petites pancartes en japonais qu'on a jamais reussi a traduire,... bref tout un nouveau monde qui s'offre a nous.

Donc visite d'un temple (Kofukuji) dont il faut retenir que l'espace qui separe ce temple (construit par l'empereur de l'epoque) et la pagode a 5 etages (construite par la femme de cet empereur) est super important. C'est l'espace harmonieux qui separe un couple dans la vie.

Nos conversation avec notre guide (Yoriko) se ponctuent de daims qui viennent mendier de la nourriture et qui n'hesite pas a nous bousculer de leur museau. Oui les daims peuplent la ville. Ils ne sont pas restraints a certains secteurs. Ils sont libres d'aller et venir. Ils sont sacres et sont les messagers du Buddha. Donc on peut les nourrir comme on veut, on peut les carresser comme on veut.

Notre guide nous fait donc visiter les petites rues de Nara, vous savez celles qui ont le plus de charme. Direction le jardin Zen de Isui En. Comme d'hab. un jardin qui sent l'harmonie, la precision du geste passionne du jardinier qui lui donne vie et le calme la ou dehors regne les voitures et les klaxons. On a meme eu droit a poser les yeux sur une piece reservee a la ceremonie du the grace a notre guide. Elle nous a meme invites a essayer des Kimonos et a assister a une ceremonie du the le 12 novembre si on etaient a Nara.Ensuite, toujours en suivant ces petites rues on tombe sur Todaiji. Grand jardin, structure imposante (la plus grande en bois du monde) et enfin nos yeux se posent sur l'immmmmmmense statue de bronze. Pour vous donner une idee 15 adultes pevent se tenir debout sur la paume de sa main gauche. Elle pese pres de 550 tonnes. C'est donc une grosse dame bien majestueuse qui nous acceuil en son sanctuaire. En faisant le tour on remarque qu'une des poutres soutenant l'imposante structure est percee d'un trou. Selon la legende, celui qui arrive a passer a travers le trou peut aller au paradis. Inutile de vous dire que nous y sommes tous passes.Enfin la visite s'acheve avec une visite d'un dernier temple (Kasuga Taisha - temple shinto aux 3000 lanternes) ou nous avons eu le privilege d'assister a un mariage nippon dont les temoins etaient occidentaux... chose extremement rare.

Voila donc si un jour vous passer par Nara n'hesitez pas a demander un guide qui parle dans votre langue. En tout cas moi c'est pour le moment ma ville preferee. Y a rien a dire le service Nippon c'est qqch! Dire que chez nous y a des gens qui se refusent a parler la langue du gars d'a cote alors que plus de 10.000 km de Bruxelles y a des gens qui se font un plaisir et pour qui c'est un honneur de converser dans votre langue.

Ce n'eeeest qu'un aauuuu revooiiiir Kyootooooo...

2006-10-27T15:18:00.000+02:00

...comme disait la tres celebre chanson...

Eh oui, aujourd'hui etait notre derniere journee de visite a Kyoto, l'ex-capitale imperiale.

Nous sommes alles cette fois tout au sud de la ville, a flanc de montagne, afin de visiter le site de Fushimi Inari Taisha. Ce site a la particularité de posséder non seulement un temple, mais aussi un long chemin enclavé de torii, ces portes rouges à la japonaise (cfr photos).

Le tunnel que forme ces portes donne l'impression a la fois d'etre dans un couloir cloisonne mais tout en etant a l'air libre a la fois.

Le site se trouve en pleine foret de montagne..du coup ben ca monte pas mal apres un moment..tres gentil au debut, ce n'est qu'une pente..histoire de mettre en confiance j'imagine..ensuite, la pente se mue en legeres marches, pour finalement carrement se transformer en escalier...ajoutez a ca un temps superbe..autant vous dire que c'etait pas une partie de tout repos :)
La montee est entrecoupee de plats sur lesquels se sont etablis des petits restaurants d'appoint, vente de boissons et autres, juste en face de petits autels commemoratifs.

Ah oui, il y a aux alentours du temple, en bas, et autour de tous les autels sur la montee, des statues de renards en pierre. Le renard est considéré comme le messager d'Inari, le dieu des céréales, et les renards de pierre sont souvent appelés Inari. La clé que l'on peut quelquefois voir dans la gueule d'un des renards est la clé de la grange à riz.

Le renard est aussi, selon certaines croyances, capable de prendre possessions des humains qu'il rencontre..il parait que du coup certains japonais ont meme tendance a hesiter a s'en approcher trop pres.

Sur le parcours, on est tombes sur un groupe de chats et chatons, un gros mille pattes, plein de jolies araignees, et surtout, plus original, une mante religieuse se rendant a un autel ..pour la priere sans aucun doute...

Sur le temps de midi, on est alles manger dans un petit resto de ramens (ces nouilles d'origine chinoise avec du bouillon et de la viande)...c'etait trop boooooooon, et en plus les gens etaient adorables,..toujours a nous donner du the gratuitement, sans qu'on le demande, et meme des bonbons en partant...ca donne envie de revenir..

L'apres midi, nous sommes alles voir le plus important monastere zen de la ville au niveau de l'infrastructure...nous avons pu y voir un jardin zen beaucoup plus esthetique, a nos yeux d'occidentaux, que celui de la veille..la visite se fit juste avant la fermeture, il n'y avait plus que nous..donc pas un bruit et personne a l'horizon, et tout ca sous les rayons declinants du soleil ....ah, beaute et ambiance "zen" garantie.

Alors, y'a un truc qui nous fait rire de plus en plus c'est que, visiblement, les japonais prennent bien souvent Tan pour un autochtone, du coup, ils se tournent toujours vers lui en lancant la conversation en japonais...et aujourd'hui, en faisant notre tour parmi les portes rouges d'Inari, on a croise un groupe d'europeens, et Tan etant en tete de notre groupe, ils l'ont croise en lui lancant un accueillant "Konnichiwa",....nos tetes : (o.o)" (>.<)" (o.o)" ...

...je vous laisse deviner lequel represente Tan ^^

Plus en avant dans Kyoto...

2006-10-26T16:10:00.000+02:00

Alors..saviez-vous...que la maniere dont on porte un kimono ou un yukata est TRES importante? je veux dire par la que la superposition des deux rabats de tissu a l'avant doit toujours etre "cote droit sous le cote gauche"..je ne sais pas si je me fais bien comprendre. mais bon...c'est tres important quoi sinon, si on fait l'inverse c'est "aaargh catatastrophe, mais que fais tu la??sacrilege" car l'inverse...eh bien c'est pour les morts...garre aux gaffes, donc ^^

Aujourd'hui nous avons visite, dans l'ordre:

Tenryu-Ji, litteralement "Le temple du dragon celeste" qui est le plus grand des 5 temples Zen de Kyoto..splendides jardins et successions d'autels au charme tres present..

Ryoan-ji, qui se trouve etre un jardin Zen. Vous avez peut etre deja vu ce genre de jardins en photo, cela consiste en un rectangle de graviers blancs parsemes de rochers ci et la.
Eh bien, Ryoan-Ji est considere comme etant le exemple meme de la quintessence Zen en matiere de jardin de pierre...il fait environs 25m sur 10m et 15 rochers y sont installes de maniere a ce que, quel que soit l'angle de vue du visiteur, seulement 14 rochers (pas toujours les memes bien sur, sinon ce serait trop facile) seront visibles...on a essaye, ca marche O.o...

On a termine ce circuit par le tres impressionnant Ginkakuji, "Le Pavillon d'or"...qui est effectivement recouvert de plaquettes ... d'or! oui, je vois que certains suivent.
Vous vous rappelez le Kinkakuji? oui? je vous en ai parle auparavant, vous disant que c'etait le pavillon d'argent et qu'il n'etait pas fort argente..eh bien, j'ai eu la reponse a ma question a ce sujet hier soir: en fait. le seigneur qui avait fait construire le pavillon d'argent avait decide de le faire recouvrir par des plaquettes de ce metal afin de concurrencer en quelquesorte le pavillon d'or, mais il est decede avant d'avoir pu mettre son plan sur pied..le pavillon resta donc ainsi tout en gardant son nom...comme cela vous avez une autre raison pour vous sentir moins betes ^^

Chose qui nous a tout a fait impressionnes aujourd'hui fut lors de notre sortie du Pavillon d'or alors que nous avions deploye notre carte de la ville afin de trouver l'arret de bus le plus proche..
On entend une voix derriere nous dans un francais assez jovial et detachant bien les syllabes : " Booonjoooouur"...c'etait le policier du quartier O.o un japonais, la 40-50aine, qui nous a renseigne, en francais, sur le che,in a suivre pour retrouver l'arret de bus, et quel bus prendre pour nous rendre a la gare de Kyoto...il avait l'air trop fier de pouvoir nous aider dans notre langue...et nous on etait scotches O.O'

Alors...tout le monde nous disait..."Le japooon?? ouhh laa c'est cheeer la vie la bas..comment vous allez faire? vous vous rendez compte?"

Ben a ceux la je dis: " oh mon dieu, c'est horrible oui, des qu'on va dans un etablissement pour manger, on recoit l'eau gratuitement si on la demande, le the est totalement gratuit, et on mange a notre faim (en devant parfois meme se forcer a terminer) pour environs 800yens (+/- 5 ou 6euros) par personne..meme que ce soir, Marine a vraiment fait une folie..des sushis de saumon et de thon rouge (d'une fraicheur extreme) pour 7euros!!! vraiment, elle exagere, elle a presque meme eu du mal a terminer.."..ca vous donne une idee de l'enfer dans lequel on vit .... ;)

Pour les photos d'aujourd'hui, ben, ce sera demain ;) car la, ben, plus le courage, il est 23:31, a vous les studios !

Kyoto, une ville Zen..

2006-10-25T15:27:00.000+02:00

Aujourd'hui, hop, le train direction Kyoto, au nord est d'Osaka a environs 1 heure de trajet.

Un peu d'histoire:
Kyōto resta la capitale du Japon jusqu'au transfert du gouvernement à Edo en 1868, lors de la Restauration Impériale. Après que Edo fut renommée Tōkyō (signifiant « la capitale de l'est »), Kyōto fut connu peu de temps sous le nom de Saikyō (« la capitale de l'ouest »). Toutefois, Edo était déjà la capitale du pays pour de nombreux aspects, étant le siège du pouvoir du shōgunat Tokugawa, tandis que Kyōto était la ville où résidait l'empereur, qui n'avait presque aucun pouvoir.
...c'etait la page instructive du jour comme ca tout le monde ira dormir moins bete et on aura vraiment eu l'impression d'avoir servi a quelquechose ^^

En ce qui concerne ce que nous avons vu:
On a commence par visiter le chateau Nijo qui domine le centre de la ville. Ce chateau, construit par le shogun Ieyesu Tokugawa avait deux particularites..outre le fait qu'il ressemble plus a un palais d'ete qu'a une forteresse, tous les couloirs dans les batisses etaient concus de maniere a ce que les planches au sol fassent d'office du grincement lorsqu'on y marche, prevenant ainsi les habitants de la presence d'eventuels ennemis du Shogun. L'autre specificite etait que dans les pieces importantes (celle du conseil, celle des appartements prives du shogun) il y avait une piece derriere un panneau coulissant dans laquelle se tapissait des gardes, prets a surgir au moindre danger pour proteger le shogun... et oui, a l'epoque deja on se protegeait contre le home jacking..

Nous sommes passes egalement par deux temples :

le Ginkakuji (le temple d'argent qui n'a plus d'argent que le nom) qui est un temple Zen avec un tres joli petit domaine a flanc de montagne..ah oui, dans le jardin Zen de ce temple il y avait un tas de sable parfaitement arrange de la forme d'un cone dont on aurait retire la pointe...c'est en fait une representation du Mont Fuji qui, comme etant une destination qui coutait fort cher, a ete represente nombre de fois a travers le japon pour permettre aux pelerins de se recueillir sans devoir se tapper 500 bornes...ca c'est l'esprit Zen ;)

L'autre temple que l'on a visite, le Nanzenji, est l'un des plus impotants temples Zen du Japon...architecture tout simplement superbe.. en visitant les abords du temple, Marine a failli se faire devisser la jambe par un chien...heureusement sa vivacite et ses reflexes d'aigle (a Marine) l'ont sauvee d'une fin atroce entre les crocs de l'abominable colosse assoiffe de sang...(cfr photo pour voir le chienchien).

On a termine la journee en se baladant dans le quartier de Gion (prononcer Guiyonne), on on a mange des trucs qu'on sait pas tres bien ce que c'etait mais que c'etait bon quand meme ^^

Ce soir, de retour a l'hotel a Osaka, on s'arrange pour rallonger notre sejour d'un jour pour pouvoir visiter tout ce qu'on voulait a Kyoto..car on avait calcule que deux jours, et c'est manifestement loin d'etre assez ^^' donc demain, retour a Kyoto pour visiter d'autres belles choses :)

Je vais de ce pas aller charger quelques photos de la journee sur le lien d'hier ^^

Photos? vous avez dit photos ?

2006-10-24T16:23:00.000+02:00

Voici un petit apercu de ce que Marine, Tan et moi-meme avons vu vivre jusqu'a present...on agrementera de temps a autre la galerie, et ce sera mentionne dans les messages journaliers...on ne devoile qu'un tout petit peu bien sur, pour que nous ayions encore des choses a vous montrer lors de notre retour ;)

http://www.imagestation.com/album/?id=2100353818

Voila :)

La MAGIFICENCE du chateau Himeji

2006-10-24T14:45:00.000+02:00

Sous un soleil magnifique nous sommes alles visiter ce fameux chateau.
C'etait IMPRESSIONNANT!
Siegeant du haut de sa colline, il domine la ville de sa prestance grandiose et silencieuse.
D'une blancheure neigeuse, ses toits aux extremites relevees sont ornes des emblemes des seigneurs qui passerent par ce chateau.
Mais encore fallait-il etre digne, car nombreux furent ceux qui se suiciderent...

Chaque pointe superieure des toits portent fierement deux carpes avec leur nageoire dressee.
Une structure qui a du faire palir les ennemis.
Notre emerveillement ne s'est pas arrete la, car nous sommes alles visiter les jardins du chateau...
La description meme du jardin japonais: des petites cascades, des petits ponts passant au dessus des carpes enormes et multicolores virevoltant dans les eaux limpides...
Un gazon plus parfait que chez les british et des petits arbustes choyes par des jardiniers aux gants blancs... un pur coin de paradis.

Nous sommes remontes sur nos velos pour terminer par une balade autour des douves du chateau, croisant des chats et un heron, encore des petits temples dans la verdure... on est loin du stress et des bruits assourdissants de Tokyo...

Le soleil nous etait revenu et nous a accompagne toute la journee, que demander de plus?

Puis retour dans notre hotel en fin de journee dont le coin est beaucoup moins paradisiaque.
Ce sont les aleas des logements pas cher... Gris, triste et tres bruyant. Ca peut paraitre exotique de dormir sur des lits-futons avec un sommier en tatami... mais c'est vraiment pas confort...
Juste histoire de partager aussi les petits inconveniens...
Cela dit ca n'engage que moi (Marine) -.-', Tan a bien dormi parait-il... Bibizzz

Osakaaaa et le grand bleu

2006-10-23T16:39:00.000+02:00

Nous voila donc arrive a Osaka.
(j'ai complete le journee d'hier aussi, pensez a la lire si ce n'est pas encore fait ;)

Apres 3h de train, sous une pluie fine nous trouvons notre nouveau logement grace a l'aide courtoise d'un passant (qui parle evidemment pas un mot d'anglais...)
Il fait sombre tres tot, deja vers 16h30 l'obscurite arrive...
Nous nous installons, cette fois Tan dans une chambre, nous dans une autre.
C'est un Business hotel. Donc genre... je suis la seule fille, et derriere deux armoires coulissantes de casettes video, une entiere est remplie de casettes avec "beaucoup de rose" sur la couverture...
Tan a choisi une chambre style japonais, le sol est en tatamis et il va dormir sur un futon.
Nous ce sont des lits avec un sommier en tatami O.o
Ya meme un bain de style japonais: un grand bain au milieu et des douches tout autour, le tout est commun. Une tranche horaire pour les hommes, une pour les femmes. JF a fait le test. Ya meme un truc pour masser les pieds qui vibre!
Evidemment les femmes doivent se lever plus tot ou se coucher plus tard! C'est pas juste!
Mais il y a aussi une douche normale, ouf...

Pour terminer la journee nous sommes alles visiter l'aquarium d'osaka! Impressionnant!!!
Des loutres, des otaries, des castors, des pinguins, des tortues geantes, un requin baleine, des raies mantas, des poissons et meduses bizarres et surtout des enooooormes crabes tout droit venus de nos pires cauchemards!!! Brrrr, ca donne froid dans le dos.
Puis, un plat a emporter sous le bras (qui n'ont rien a envier a nos mitraillettes ou autre fricadelles de chez nous) nous sommes rentres a l'auberge.... bien fatigues!

La suite demain: visite du chateau "je sais plus quoi", je m'en sort pas avec tous ces noms...
shimotakachoubidule... vive le japonais!
Bonjour pour les transports aussi! Dont les plans sont deja compliques quand ils sont traduits en notre alphabet, et ils ne le sont pas souvent!
Et commes les hommes ne demandent pas spontanement leur chemin, ca met du temps pour trouver enfin la bonne ligne et le bon quai... ^.^ ;p

Allez, a demain! Suis naze moi -.-

Rencontre francophone...

2006-10-22T18:06:00.000+02:00

Ouuaaaaaah *baille baille*...longue journee aujourd'hui, on est rentres il y a une demi heure a l'auberge..vers minuit trente..donc je vais tenter de pas la faire longue mais bon, on verra ou cela me mene..

Ce matin, nous avons pris le metro pour nous rendre a Harajuku. A la sortie de la gare, le ton est donne, des affiches de groupes de rock aux allures gothiques tapissent le long des couloirs de la station...une fois dehors, on decouvre sur le pont avoisinant des groupes de jeunes filles habillees de manieres typiquement et japonaisement extravagantes, en passant du noir gothiquem yeux cernes de noir ou lentilles, coiffures dejantees, aux costumes de la grande epoque de Versailles de couleurs rose bonbon ou bleu ciel...ou encore des melanges des deux, voire tout autre chose, bref, des delires vestimentaires introuvables dans nos contrees...

On continue notre chemin pour aller visiter le Sanctuaire Meiji (temple Shinto) ou nous avons eu le bonheur d'assister au passage de trois corteges de maries en habits traditionnels, ainsi qu'a quelques petits enfants habilles en kimonos, amenes au temple pour les presenter aux dieux.

13h s'approchant, nous nous en sommes retournes a la gare pour y retrouver une amie de Marine, Isabelle, qui nous avait contacte la veille pour nous proposer de nous faire faire un petit tour guide dans un quartier ou deux de Tokyo. Dans le flot de monde a la gare, petit stress pour retrouver Isabelle qui avait ete assez vague sur le point de rdv, mais on finit par la retrouver assez vite apres un petit coup de fil via une cabine telephonique. Voila donc notre premier contact francophone a Tokyo.

.. erm..la, la fatigue prend un peu le dessus, je crois que je vais aller rejoindre les autres dans la chambre pour prendre du repos car demain, on quitte Tokyo pour se rendre a Osaka ou nous avons reserve un autre logement via internet hier soir.. donc, plutot etre en forme demain pour le demenagement avec nos valises, on continuera le compte rendu de cette journee en compagnie d'Isabelle demain soir depuis Osaka ;)

23-10: Helloooo, pas encore a Osaka mais toujours a l'auberge de Tokyo pour terminer le compte rendu de la journee.
Effectivement au Sanctuaire Meiji qui etait MAGNIFIQUE, avec les coin des toits releves, des tissus avec des floches, des portes avec des dorures et un gros arbre autour duquel pendait plein de plaquettes en bois avec des prieres, il y avait des petits enfants en kimonos. C'etait adorable! Memes leurs sandales -qui se portent avec des chausettes blanches avec le gros orteil separe- etaient assorties au tissu de leur kimonos. La plupart des parents qui les accompagnaient etaient habilles normalement et etaient super fier de leur enfant qu'ils n'arretaient pas de prendre en photo.
Par apres, Isabelle nous a explique qu'a 3, 5 et 7 ans, certains enfants passe cet espece de "rituel" pour se montrer au Dieu. Ce sont differentes etapes dans la vie. Tout comme a 20ans aussi avec un superbe kimono.
Le copain d'Isabelle, Masa, nous a explique qu'il y avait 2 religions ici: Shintoisme et bouddhisme. Et le tout cohabite tres bien. Donc il y a des temples des deux religions. Le sanctuaire Meiji est shinto.
Dans les deux cas, devant le temple il y a une espece de grand bac avec une grille au-dessus dans lequel les gens jettent une piece et prient qques minutes.

Donc Isabelle etait dans mon ecole il y a loooongtemps quand j'etais en primaire et par une amie j'ai appris qu'elle etait au Japon. Nous nous sommes donc retrouves pour se promener dans une grande avenue a Harajuku. Elle nous a fait entrer dans un magasin nomme "Kiddy Land", normalement pour les enfants mais des enfants de 3 a... 99 ans!
On y trouvait de tout: des robots, des deguisements de Dragon Ball, tout un etage d'Hello Kitty, tout un etage Disney, et plein d'articles Ghibliiiiiiiiii!! Meme plus qu'au Musee! Le delire.
On a respire un grand coup en se forcant de ne rien acheter cette fois-ci en se disant qu'on allait bien voir au retour.
Bon ben la on doit filer rendre notre chambre et prendre notre train pour Osaka. La suite, ce soir.

Nous voila ce soir... pour terminer la journee d'hier:
Isabelle nous a fait decouvrir deux restos delicieux. C'est la que nous nous sommes vraiment rendus compte que sans connaitre les bons plans, on passe a cote de beaucoup de choses et c'est tres frustrant.
Par exemple au debut on regardait les magasins en passant devant croyant que tout se passe au rez de chaussee comme chez nous. Pas du tout! Il y a des articles tout a fait differents d'un etage a l'autre, parfois differents magasins d'un etage a l'autre et parfois plein de magasins sur chaque etage! Donc tout se passe en hauteur a Tokyo.
On a aussi appris plein de choses grace a elle: la plupart des hommes se noient dans le boulot. Le soir ils vont se bourrer la gueule avec leur patron pour se detendre. Il parait qu'a ce moment la (des que le sake est sur la table) tout est permis, il peuvent se dire les pires trucs ce sera oublie le lendemain car l'alcool pardonne tout. Il ne voit presque jamais sa famille. Donc le pere absent c'est qqch de tres... present au Japon.
En ce qui concerne la femme. Elle travaille tant qu'elle n'a pas d'enfant. Apres elle est mere au foyer. Via notre regard d'occidental, la femme peut nous parraitre soumise. Mais en fait, elle ne l'est pas du tout. C'est elle qui mene les rennes du menage ainsi que les finances.
Maintenant, chez les jeunes couples c'est plus partage.

Un autre truc; il parait que des que la femme a eu des enfants, il n'y a plus de relations sexuelles dans le couple car le mari voit sa femme comme une mere et plus comme sa femme. Il tuerait pour la proteger, mais plus de relation.

Pour les repas au resto; chacun commande un plat et tout se met au milieu de la table et on mange tout ensemble. Si ton plat est apprecie, tu dois te sentir fier d'avoir fait le bon choix. Chez nous, ca revient a manger dans l'assiette de l'autre, ici pas.

Ce qu'on a vu aussi, c'est une camionette noire qui diffusait de la musique joyeuse par des haut parleurs. Quand on comprend pas le japonais (comme nous) on se dit "Oh c'est une chouette petite musique toute joyeuse!" Mais Isabelle nous a traduit les propos: "Il faut vider le Japon de ses etrangers. Les blancs sont responsables de la criminalite! Rendons le Japon aux Japonais!" oups... Le FN du Japon quoi. Parfois la camionette s'arrete et un mec se met sur le toit et crie ses sermonts... youpiiiiie -.-' Mais ce n'est pas pour cela que tous les japonais pensent ca!

Notre premiere pluie japonaise a commence cet apres midi la... et depuis elle n'a pas vraiment arrete.

Mais il faut aussi que je vous parle des TOILETTES!!! Ceux qui ont lu "stupeur et tremblements" doivent avoir une idee: Deja il y en a plein. Certaines plus propres que d'autres mais en general propres. La plus High-tech avait une lunette chauffee, un bruit de chasse qui se declanche quand on rentre pour couvrir les bruits eventuels. Il y a des boutons sur le cote pour re-enclancher la fausse chasse, se faire asperger les fesses avec un jet d'eau dont on peut choisir la puissance, un jet oriente pour les filles et la chasse (la vraie) se met en route des qu'on se leve.
Hallucinant! Il fallait quand meme un petit paragraphe la dessus.

Pour terminer, les japonais sont extremements polis, meme la voix automatisee du metro nous remercie d'avoir utilise la ligne. Puis ils n'arretent pas de presenter leurs excuses, de se plier en deux pour nous dire au revoir et merci bien sur! Dans les restos, des que le serveur/serveuse nous ammene qqch, il/elle nous demande de l'excuser de nous importuner dans notre espace!
Et meme que la ou nous sommes alles manger le soir avec Isabelle, la serveuse se mettait a genoux pour prendre notre commande!! Pour etre en dessous de nous car elle est la pour nous servir donc soi-disant "inferieure", c'est fou.

Akihabara, Ginza et Tookyoo Taawaa ..

2006-10-21T14:24:00.000+02:00

Hier soir, du a certains ralentissements reseau, nous nous sommes vus contraints a ne pas pouvoir laisser de message quant a notre journee..alors ben voila, deux jours d'un coup cette fois :)

Hier donc, nous nous sommes tout d'abord rendus a Ryoogoku, centre de l'activite Sumotori de Tokyo. En effet c'est la que se trouve leur grande arene de combats de gros bonshommes consideres ici un peu comme des dieux vivants. On a fait un petit passage (toute la matinee) par le musee Edo-Tokyo qui retrace toute l'histoire de cette nouvelle capitale avec de nombreuses et tres interessantes maquettes de la ville comme elle etait a l'epoque des samourais..juste dommage que certaines choses nous restaient obscures car non traduites en anglais..

C'est apres un repas sushis/makis (ou on a eu les yeux bcp plus gros que le ventre) que nous nous sommes diriges vers un quartier tres tres particulier : Akihabara, aussi appele Electric Town. C'est la qu'on trouve de tout tout tout au niveau de l'electronique, hi-fi, GSM, video (et j'en passe)...mais aussi des luna parks sur....quoi..5 ou 6 etages? avec des gars qui jouent a certains jeux de rapidite avec une agilite deconcertante (on a filme ca...ahurissant)...ainsi que des jeux de danse, de tambours, de guitare, bref, le paradis du jeu video.
Tout ca sans oublier bien sur les magasins de mangas et produits derives...une plaie pour le portefeuille non averti...non pas pour le prix des articles, mais pour le nombre de sacs remplis avec lesquels tu en sors :)

C'est aussi en se dirigeant vers la gare que Tan et moi meme nous sommes arrete a une boutique duty free pour voir si les prix des appareils photos etaient moins chers qu'ailleurs...resultat, nous avons chacun un nouvel appareil photo reflex numerique pour un prix d'environs 300euros moins cher qu'en belgique ^^

La tete toute retournee par cette plongee en apnee dans ce monde d'enseignes lumineuses a gogo, de filles en tenues mangas tendant des petits papiers aux passants dans la rues, et de salles bruyantes et colorees aux milles ecrans videos, nous sommes rentres dans le petit quartier calme de notre auberge...

Aujourd'hui, samedi, nous sommes alles dans le quartier de Ginza, repute pour ses magasins de marque...c'est un peu comme une grande rue Neuve, mais sur plus de vingts blocs de maisons..et encore, les magasins se superposent, un magasin different a chaque etage...siderant...

On en a profite aussi pour deambuler dans quelques galeries d'art disseminees un peu partout dans le quartier.
Apres avoir fait un chtit detour pour voir la facade d'un veritable theatre de Kabuki, et apres un petit en-cas, nous sommes partis pour le parc imperial, nous n'avons pas pu visiter l'interieur du parc car il fermait une demi heure plus tot (pas grave on y etournera une autre fois).

Alors, comme la nuit commencait a se faire sentir, et voyant la tour de Tokyo au loin, on s'est mis en route a pied dans sa direction...c'etait pas tout pres mais du coup, sur le chemin, on est tombes sur un concert en plein air d'un groupe de pop japonaise dans une sorte d'amphitheatre dans un parc, entree payante, on s'est donc contentes d'ecoute un peu de l'exterieur et de jeter un oeil a travers la vegetation pour voir le public : une foule d'ados agitant en l'air des tubes de couleur pour manifester leur entrain (sans doute)..

Un peu plus loin (15 minutes) nous voila au pied de cette tour immense, tout d'orange illuminee...13 metres plus haut que la Tour Eiffel, cela en fait la tour la plus haute du monde...et ce n'est pas qu'une grande pointe de metal, c'est aussi l'antenne pour presque toutes les radios et TV de Tokyo...et autant vous dire que de la-haut, la vue est...surprenante sur la ville (de nuit en tout cas)..

Pour ce qui est des photos, toujours trouve aucun moyen pour les diffuser sur le web..donc il faudra patienter jusqu'a notre retour..a moins qu'on ne trouve un moyen d'ici la ^^

Demain : Harajuku, le quartier des jeunes aux tenues extravagantes et des groupes jouant sur la rue :)

Une journee au paradis...

2006-10-19T16:17:00.000+02:00

Fin de matinee donc, nous nous sommes rendus a Mitaka ou se trouve le musee Ghibli.Pour le moment on est encore un petit peu perdus au niveau de l'utilisation des metros et trains, pour cause, la multitude de lignes s'entrecroisant, les ideogrammes (kanjis) rendant difficile la lecture du nom des stations, et aussi le fait que certains trains sur une meme ligne ne s'arretent pas tous aux memes stations (certains express s'arretent moins souvent). C'est cette derniere particularite qui nous a fait faire un petit detour ce matin donc, mais rien de bien grave: les tickets coutent entre 160 et 290 yens (+/- 1 a 2 euros) en fonction de la distance a parcourir.

Nous sommes donc arrives a Mitaka ou nous avons pris un bus special pour nous rendre au musee Ghibli (vous pouvez le voir en haut a droite du message)...

Arrives au musee...c'est un deluge de visions merveilleuses pour nos mirettes qui tres vite ne savaient plus ou se fixer...des dessins originaux, maquettes, reproductions de personnages, explications sur les animes et sur la technique d'animation en general, une projection speciale d'un court metrage sur Mei (totoro pour ceux qui connaisent) qui rencontre un bebe chat-bus...tout simplement MA GNI FIQUE !! Tout ca sans parler du chat-bus taille reelle pour les enfants (grrrr et pourquoi pas noouuuus?? ^^), du robot de Laputa (egalement taille reelle), d'une salle completement consacree (la je pense a toi Fifi, tu aurais couru dans tous les sens) aux studios Aardman (Wallace et Gromit) et leurs realisations...le tout se terminant au cafe du musee par une boisson chaude et une patisserie :) schlurp.

Ce qui nous a tres fort marque durant notre visite et ce jusqu'a la fin, c'est la courtoisie sans limite, la sympathie et l'activite de tous les employes de ce musee...une fourmiliere ou chacun a sa tache, attentif jusqu'au bout.. et le tout d'une proprete extreme..y'avait meme des gens qui lustraient les poignees de portes et qui epoussieraient les vitrines apres le passage de mains d'enfants ou autres O.o

Enfin, bref le musee Ghibli, un bonheur sans pareille quoi, on vous en dira plus au retour ^^

En revenant au soir, la nuit tombee, nous nous sommes arretes a Shinjuku, un quartier renomme pour son activite nocturne florissante ses rues grouillantes et ses enseignes lumineuses omnipresentes..c'est la qu'on s'est poses pour aller se manger d'authentiques ramens (bol de nouilles avec du bouillon dans lequel on retrouve aussi des oeufs, de la viande, des algues et autres bonnes choses...delicieux a souhait...Marine fait toujours autant de taches des qu'elle mange quelquechose..O.o

C'est vers 11h que nous sommes rentres a Asakusa, le quartier ou on loge..

Ah oui, y'a un truc terrible au niveau des travaux publics: y'a toujours autour d'un chantier un tas de gars, habilles avec des brassards et chasubles fluos avec des loupiottes clignotantes, charges de rediriger la circulation, les pietons et autres cyclistes la ou chez nous il n'y aurait tout simplement qu'un triangle rouge et 4 cones en plastique...a croire qu'ils creent de l'emploi des qu'ils le peuvent..c'est vraiment bluffant !

Au niveau du look de ces "agents du trafic" on se posait la question de qui, d'eux ou Bioman, avait inspire l'autre au niveau de l'accoutrement...la question reste jusqu'ici encore sans reponse...

Jiburi!

2006-10-19T05:24:00.000+02:00

Apres un reveil difficile pour certain (n'est-ce pas JF?) suite a une soiree haute en decouverte culinaire japonaise. Nous avons ete invites par Ryu et Maki (les amis que JF et Marine avaient rencontre en Grece) au resto. Typique. On enleve nos chaussures avant de passer a table. On remet nos chaussures pour aller a la toilette. Des plats bien de chez eux. Du calamar frit, du porc, du poulet et des poissons. Y a rien a faire, les japonais on les meilleurs poissons du monde! Bref au terme de cette soiree Marine s'est vu offrir un beau Yukata (kimono de tous les jours) et JF un eeennnooooorrrrmmmme calecon a accrocher sur le chambranle d'une porte. Non je rigole c'est pas un calecon, c'est un tissu coupe en deux comme dans l'entre des restos que vous voyez dans les films et dessins animes japonais. Donc voila au terme de cette soiree JF n'a pas reussi a se lever (je lui avais pourtant dis de ne pas dormir durant la journee). Ce matin Marine et moi en avons profites pour aller faire les courses pour le petit dej. C'est bizarre leur supermarche. Dommage notre ordi actuel ne permet pas de brancher l'appareil photo sinon on aurait poste ca avec plaisir.

Donc maintenant en route vers Jiburi!
Jiburi, c'est comme ca que les Nippons prononce Ghibli.
A nous le Neko Bus et les delires de Miyazaki sensei! On va deambuler entre les robots geants de Laputa et aller chatouiller Totoro!
Bon on vous laisse, en renouvelant nos souhaits de bonne sante au travail que vous effectuer avec un plaisir renouvele chaque jour pendant que vos amis s'ennuyent a mourir sur l'archipel nippon gorge fabuleuses decouvertes, de trucs bizarres dans les frigos et de salles de pachinco super bruyantes!

Japaaaaan, here we are !!!!!

2006-10-18T09:01:00.000+02:00

Nous voici enfin au coeur de la capitale Nippone: Tokyo !!!

Apres ce long voyage en avion (10h30 +/-) nous sommes arrives ce matin 7h35 heure locale avec un sacre jet lag dans les dents, mais bon, faut ce qui faut comme on dit...alors le tout est de tenir le coup jusqu'a ce soir pour pouvoir rattrapper notre retard sur l'heure locale *yeux tout fatigues et jambes ayant du mal a nous porter*.

Cela ne nous a pas empeche de deja nous balader a travers le quartier qui nous hebergera ces 4 prochains jours : Asakusa. Ce fut aussi l'occasion de nous trouver un petit resto ou on a pu deguster un plat de sushis, sashimis et makis pour la modique somme de 700yens / personne (un peu moins de 5euros!!!)...c'etait trooop bon...

La, on vient de faire notre check-in a l'auberge de jeunesse apres notre balade et on va filer a la doudouche pour se refaire une beaute..car la on accuse pas mal le coup du decalage ^^

On va voir s'il y a moyen de mettre des photos sur tout ca et on vous tient au courant pour la suite...en tout cas, ce soir, c'est souper avec notre couple d'amis locaux, Ryu et Maki...

...to be continued.

Tomorrow = big day !

2006-10-16T18:33:00.000+02:00

Voilà, on a envoyé l'adresse de ce blog à la plupart de nos amis (s'il y a des oublis, on s'en excuse, on a dû compiler plusieurs listes de contacts, et du coup, y'a certainement eu des erreurs dans les mails).

Les valises sont fermées, et on y a laissé un maximum de place possible pour ramener un tas de petites choses de là-bas ^^

Ce soir, dernier check up, et demain, le grand jour pour nous!
7H52 dans le train à la Gare du Midi, et à 13h20 départ de Charles de Gaulle direction Narita Airport (aéroport de Tokyo)...arrivée prévue à 7h55 le 18 octobre, heure locale (GMT+9).

Le prochain message devrait être écrit lors de notre arrivée à l'auberge de jeunesse à Tokyo, dans l'apres midi de mercredi..

D'ici là, rooonnfl dans le train et l'avion ^^

Préparation au départ

2006-10-15T18:48:00.000+02:00

Bruxelles, toujours et encore..mais plus pour longtemps...
Notre départ est très proche désormais, et il est donc temps d'empaqueter tout notre arsenal de kimonos, yukatas, Wa-Gasa, katanas, wakisashis et autres afin de pouvoir nous fondre dans la foule une fois arrivés sur place...

L'excitation due au grand départ monte significativement depuis quelques jours ..

Aujourd'hui, nous avons reçu un mail de notre couple d'amis (Ryu et Maki) habitant en périphérie de Tokyo nous annonçant qu'ils nous invitaient à manger le soir de notre arrivée...voilà qui annonce déjà un séjour commencant avec d'excellentes surprises..trop impatient de les revoir !

Plus que deux jours...